terça-feira, 24 de novembro de 2009

And so this is christmas, de novo

As ruas já estão enfeitadas, de novo. E hoje eu fiquei ao lado de um carro, no semáforo, e o cara ouvia enlevado, como se fosse a primeira vez, aquela clássica, do Jhon Lennon e da Yoko Ono.

So this is Christmas.
And what have you done ?
Another year over
and a new one just begun.
And so this is Christmas.
I hope you have fun,
the near and the dear ones,
the old and the young.
A very merry Christmas
and a happy new year.
Let's hope it's a good one
without any fear.

And so this is Christmas
for weak and for strong,
for rich and the poor ones.
The road is so long.
And so happy Christmas
for black and for white,
for yellow and red ones.
Let's stop all the fight.
A very merry Christmas
and a happy new year.
Let's hope it's a good one
without any fear.

So this is Christmas.
And what have we done ?
Another year over
and a new one just begun.
And so happy Christmas.
We hope you have fun,
the near and the dear ones,
the old and the young.
A very merry Christmas
and a happy new year.
Let's hope it's a good one
without any fear.
War is over if you want it.

2 comentários:

Anônimo disse...

Essa música é de lascar. Só faltou a tradução (quase) simultânea com aquela voz de estilo Cid Moreira...
Mico Jegue

Careca disse...

Mico, "as tears goes by", "Satisfaction" e "Angie" também torram.

Frase do dia